Vous ne savez pas si c’est « Le » ou « La » ? Ne lancez pas une pièce en l’air !
Même s’il y a des exceptions, il existe des astuces très fiables basées sur la fin du mot (le suffixe) ou sur sa catégorie (le sens).
1. Dis-moi comment tu finis… (Les Suffixes)
C’est la méthode la plus scientifique. La fin du mot indique souvent son genre.
- -AGE
- -MENT
- -EAU
- -ISME
- -AL
- -IER
- -TION / -SION
- -TÉ
- -ETTE
- -ENCE / -ANCE
- -URE
- -ADE / -UDE
L’Exception « Squelette »
Les mots en -ette sont féminins, MAIS : Le squelette (masculin).
2. Dis-moi ce que tu es… (Les Catégories)
Parfois, le sens du mot impose son genre. C’est très pratique !
Sont généralement MASCULINS :
Les Arbres
Le chêne, le sapin, le pommier, un oranger…
Les Langues
Le français, le chinois, l’anglais, le grec…
Jours, Mois, Saisons
Le lundi, un décembre froid, le printemps…
Les Métaux
Le fer, l’or, l’argent, le bronze…
Sont généralement FÉMININS :
Les Sciences / Matières
La biologie, la chimie, la physique, la géographie… (Mais : Le droit).
Continents & Pays en -E
L’Europe, L’Asie, L’Afrique, La France, La Chine… (Mais : Le Mexique).
Les Marques de Voiture
Une Renault, Une Peugeot, Une Tesla (car on sous-entend « une voiture »).
3. Les Faux Amis en « E »
On dit souvent « Ça finit par E, c’est féminin ». C’est vrai à 80%. Mais attention à ces mots très courants qui sont MASCULINS malgré leur « e » final :
Liste de survie (Masculins en -e)
- Le problème, Le système, Le programme
- Le monde
- Le groupe
- Le lycée, Le musée
- Le magazine (mais : Le magasin)
- Le beurre, Le sucre