Pouvez-vous compter le courage ? Pouvez-vous compter l’eau (sans bouteille) ? Non.
En français, pour parler de ces choses qu’on ne peut pas compter 1, 2, 3… on utilise les articles partitifs. C’est le concept de « masse ».
1. Comptable vs Indénombrable
C’est la clé pour comprendre.
Une pomme, Deux voitures, Trois amis…
On utilise : Un, Une, Des (ou les nombres).
De l’eau, Du courage, Du vent…
(On ne dit pas « une eau », « deux courages »).
On utilise : Du, De la, De l’.
La Règle
Article Partitif = Une partie d’un tout ou une quantité indéfinie.
En anglais, cela correspond souvent à « Some » ou à l’absence d’article.
2. Les Concepts Abstraits (Qualités, Sentiments)
Les sentiments et les qualités sont invisibles. On ne peut pas les compter. On utilise donc le partitif.
Il faut du courage pour faire ça.
J’ai de la chance aujourd’hui.
Tu as du talent.
3. La Météo
Le temps qu’il fait est une « masse » indéfinie. Avec l’expression « Il y a… », on utilise toujours le partitif.
Il y a du soleil. ☀️
Il y a du vent. 💨
Il y a de la pluie. 🌧️
Il y a de l’orage. ⛈️
4. « Faire de… » (Activités)
En français, on utilise le verbe « Faire » + Partitif pour parler des activités sportives ou artistiques (l’idée est qu’on « produit » ou « pratique » une certaine quantité de l’activité).
Structure : Faire + Partitif + Activité
Je fais du piano.
Je fais de la natation.
Je fais de l’escalade.
Attention à la Négation !
Rappelez-vous : à la forme négative (pas), le partitif devient DE.
Je fais du sport. ➜ Je ne fais pas de sport.
J’ai du temps. ➜ Je n’ai pas de temps.