Le Conditionnel Journalistique (ou de Rumeur)
Apprenez à identifier et à employer le Conditionnel lorsque l’on rapporte une information dont la véracité n’est pas garantie par le locuteur.
1. Définition et Rôle
Marqueur d’Atténuation
Le Conditionnel, dans ce contexte, est utilisé pour prendre de la distance par rapport à une information. Il signale que l’information n’est pas un fait établi, mais une **rumeur**, une **supposition**, ou une **information rapportée** par une source non officielle.
Il a pour but de protéger le journaliste contre d’éventuelles poursuites en cas de fausse information, tout en la rapportant.
2. Conditionnel Présent vs Indicatif Présent
La différence entre les deux est une question de responsabilité et de certitude.
| Conditionnel (Incertitude) | Indicatif (Certitude) |
|---|---|
| Le ministre serait impliqué dans l’affaire. (L’information n’est pas certaine) | Le ministre est impliqué dans l’affaire. (Fait établi par le journal) |
| De nouvelles mesures devraient être annoncées ce soir. (C’est probable/attendu) | De nouvelles mesures seront annoncées ce soir. (Information officielle) |
3. Conditionnel Passé dans le Renseignement Réciproque
Le Conditionnel Passé est utilisé pour rapporter des faits passés qui n’ont pas encore été confirmés.
Rumeur passée
Le voleur aurait été aperçu (Cond. Passé) près de la gare il y a deux heures.
La catastrophe aurait fait (Cond. Passé) une centaine de victimes selon les sources locales.
4. L’importance de citer la source
Même avec le Conditionnel, la clarté et l’attribution de la source sont cruciales. L’usage du Conditionnel seul est souvent considéré comme faible s’il n’est pas accompagné d’une source.
Renforcer l’information
Il est souvent préférable de combiner le Conditionnel avec une source rapportée ou une locution d’incertitude :
Exemple : Selon des sources internes, le prix augmenterait le mois prochain.
Exemple : La victime, qui serait la fille du PDG, a été transportée à l’hôpital.