« Le chat est sur la table » ou « sous la table » ?
Les prépositions de lieu sont indispensables pour s’orienter. Ce guide visuel vous aide à mémoriser les positions exactes et à éviter la confusion fréquente entre « à » et « chez ».
1. Les Positions de Base (La Boîte)
Imaginez une boîte 📦 et un ballon ⚽.
Il y a un contact. Le ballon touche le dessus.
Le stylo est sur la table.
Le ballon est caché en dessous (contact ou non).
Le chat est sous le lit.
À l’intérieur d’un volume fermé.
Les clés sont dans le sac.
Position par rapport à la face avant.
Le jardin est derrière la maison.
2. Contact ou Sans Contact ? (La Nuance)
Attention ! Si l’objet « flotte » au-dessus sans toucher, on ne dit pas « sur ».
SUR
(Il touche)
AU-DESSUS DE
(Il ne touche pas)
Au-dessus vs Au-dessous
- Au-dessus de : Plus haut, sans contact (Above).
L’avion vole au-dessus des nuages. - Au-dessous de : Plus bas, sans contact (Below).
Il habite au-dessous de chez moi.
3. La Proximité (À côté, Près, Loin)
Ces prépositions sont toujours suivies de DE (qui se contracte avec le/les).
À côté de : (Next to)
Il est assis à côté de moi.
Près de : (Close to / Near)
J’habite près du (de+le) parc.
Loin de : (Far from)
Nous sommes loin de la ville.
4. Le Grand Duel : À vs CHEZ
C’est l’erreur la plus fréquente ! En français, on ne va pas « au docteur ».
À (AU, À LA, AUX)
Pour les LIEUX (bâtiments, villes, endroits).
✅ Je vais au cinéma.
✅ Je suis à la banque.
CHEZ
Pour les PERSONNES (et les métiers).
✅ Je vais chez le médecin.
✅ Je dors chez Pierre.
❌ Je vais au Pierre.
Chez = À la maison de…
« Chez moi » veut dire « Dans ma maison / mon appartement ».
Viens chez moi ce soir !
5. Entre vs Parmi
Une nuance subtile pour « Between » et « Among ».
- Entre : Entouré par 2 choses/personnes précises.
Je suis assis entre Paul et Marie. - Parmi : Au milieu d’un groupe ou d’une foule.
Il y a un traître parmi nous.