« Quel âge as-tu ? », « Quelle heure est-il ? », « Quels sont tes hobbies ? ».
Pour poser une question sur une qualité ou un choix parmi d’autres, on utilise l’adjectif interrogatif « Quel ». Attention : il s’accorde avec le nom, mais se prononce toujours pareil !
1. Les 4 Formes (L’Accord)
Comme c’est un adjectif, il doit s’accorder en genre et en nombre avec le nom sur lequel porte la question.
Quel jour ? Quel âge ?
Quelle heure ? Quelle couleur ?
Quels films ? Quels sports ?
Quelles langues ? Quelles chaussures ?
Prononciation Identique !
C’est la bonne nouvelle : Quel, Quelle, Quels et Quelles se prononcent exactement de la même façon : /kɛl/.
Seule l’orthographe change.
2. Deux façons de l’utiliser
Structure 1 : Devant le Nom
Quel + Nom (+ Verbe…)
Quel livre lis-tu ?
Structure 2 : Avec le verbe Être
Quel + est/sont + Nom
Quelle est ta nationalité ?
Exemples :
Quels sont vos projets ? (Projets = Masc. Pluriel)
Quelle musique écoutes-tu ? (Musique = Fém. Singulier)
3. Quel vs Lequel (Le Choix)
Ne confondez pas l’adjectif Quel avec le pronom Lequel.
La Différence
- Quel accompagne toujours un nom (ou le verbe être). Il pose la question de l’identité.
Quel livre veux-tu ? - Lequel remplace le nom. Il implique un choix parmi un groupe déjà défini.
Voici deux livres. Lequel veux-tu ? (Which one?)
4. Quel vs Qu’elle (Le Piège !)
À l’oral, « Quelle » et « Qu’elle » s’entendent pareil. Mais le sens est très différent !
Qu’elle = Que + Elle (Conjonction + Sujet).
Je pense qu’elle est gentille. (I think that she is kind)
Quelle gentille fille ! (What a kind girl!)