Où placer « Qui », « Où », « Quand » ? Au début ? À la fin ?
Tout dépend du niveau de langue ! Ce cours vous explique le mouvement des mots interrogatifs pour choisir le bon style.
La Règle de Base
En français, le mot interrogatif (Où, Quand, Comment…) peut se déplacer comme un pion sur un échiquier.
(Standard / Soutenu)
(Familier)
1. À la Fin de la Phrase (Niveau Familier)
Oral / AmisC’est la construction la plus simple. Vous faites une phrase normale (Sujet + Verbe) et vous collez le mot interrogatif à la fin.
Tu vas où ?
Vous arrivez quand ?
2. Au Début de la Phrase (Niveau Standard)
CourantPour un français plus correct, on déplace le mot au début. Mais attention : il faut ajouter « est-ce que » pour faire le lien.
Où est-ce que tu vas ?
Quand est-ce que vous arrivez ?
3. Au Début avec Inversion (Niveau Soutenu)
Écrit / FormelLe mot reste au début, mais on supprime « est-ce que » et on inverse le verbe et le sujet.
Où vas–tu ?
4. L’Exception « Pourquoi »
POURQUOI reste au début !
On ne met jamais « Pourquoi » à la fin de la phrase, même en langage familier.
Tu pars pourquoi ? (Bizarre / Très rare)
Pourquoi tu pars ? (Correct – Familier)
5. Le Cas « Quoi » vs « Que »
Attention, le mot change quand il bouge !
La transformation
Au début (Standard) = Qu’est-ce que…
À la fin (Familier) = … quoi ?
Standard : Qu’est-ce que tu fais ?
Familier : Tu fais quoi ?