Paul : « Est-ce que tu aimes le chocolat ? »
Comment raconter cette question ?
Vous : « Paul demande SI j’aime le chocolat. »
Quand une question attend une réponse « Oui » ou « Non » (Question Totale), on utilise le connecteur magique SI.
1. Le Connecteur : SI
La Règle
Dès que la question originale commence par « Est-ce que » ou est une simple inversion, on utilise SI dans le discours indirect.
« Tu viens ? » ➜ Il demande si je viens.
Il demande
SI
je suis prêt
2. La Méthode de Transformation
Regardez comment « Est-ce que » disparaît !
-
1. Question Directe :
Il demande : « Est-ce que tu es fatigué ? »⬇ -
2. Supprimer « Est-ce que » :
On garde juste le sens de la question.⬇ -
3. Ajouter SI :
Il demande si…⬇ -
4. Changer les Pronoms :
Il demande si je suis fatigué.
3. Exemples Pratiques
Direct : Paul demande : « Tu as faim ? »
Indirect : Paul demande si j’ai faim.
Direct : Le professeur demande : « Est-ce que vous avez fini ? »
Indirect : Le professeur demande si nous avons fini.
4. La Règle d’Or : S’IL (Si + Il)
C’est la seule contraction possible avec « Si » !
Si + Il = S’il
On ne dit jamais « Si il ». On contracte toujours.
✅ Il demande s’il fait beau. (Si + il)
✅ Il demande s’ils viennent. (Si + ils)
Pas de « S’elle » !
Attention ! On ne contracte JAMAIS avec « Elle » ou « Elles ».
✅ Il demande si elle vient. (Pas « S’elle »)
✅ Il demande si on mange. (Pas « S’on »)
Direct : « Est-ce qu’il est là ? »
Indirect : Elle demande s’il est là.
Direct : « Est-ce qu’elle est là ? »
Indirect : Elle demande si elle est là.
5. Et l’inversion ?
Même si la question directe utilise l’inversion (langage soutenu), on utilise toujours SI et on remet l’ordre normal (Sujet + Verbe).
Direct (Inversion) : « Voulez-vous un café ? »
Indirect : Il demande si je veux un café.
(On supprime l’inversion « Voulez-vous » -> « Je veux »).
Laisser un commentaire