Paul : « Où vas-tu ? »
Comment rapporter cette question ?
Vous : « Paul demande OÙ je vais. »
Pour les questions partielles (qui commencent par un mot interrogatif), la règle est simple : on garde le mot interrogatif !
1. La Règle de Base : On garde le mot !
Le Principe
Si la question directe commence par Où, Quand, Comment, Pourquoi, Combien, on réutilise ce même mot pour faire la liaison.
Pas besoin de « que » ou de « si » !
Il demande : « Où habites-tu ? »
⬇
Il demande où j’habite.
2. Attention : L’Ordre des Mots Change !
C’est le point le plus important. Dans le discours indirect, ce n’est plus une question. C’est une affirmation.
Donc :
- On supprime l’inversion (Verbe-Sujet ➔ Sujet-Verbe).
- On supprime « Est-ce que ».
- On supprime le point d’interrogation.
Ne faites pas l’inversion !
❌ Il demande où vais-je. (Faux !)
✅ Il demande où je vais. (Sujet + Verbe)
3. Exemples avec Suppression
A. Avec « Quand »
« Quand est-ce que tu pars ? »
⬇
Elle demande quand je pars.
B. Avec « Comment »
« Comment t’appelles-tu ? » (Inversion)
⬇
Il demande comment je m’appelle.
4. Le Cas « Pourquoi »
Même règle. On garde « Pourquoi » et on remet la phrase dans l’ordre.
Direct : « Pourquoi pleures-tu ? »
Indirect : Il demande pourquoi je pleure.
Direct : « Pourquoi est-ce que c’est fermé ? »
Indirect : Je demande pourquoi c’est fermé.
5. « Qu’est-ce que » devient « Ce que »
C’est la seule exception majeure. « Que » ou « Qu’est-ce que » se transforment en CE QUE.
Transformation Magique
« Qu’est-ce que tu fais ? » ➜ Il demande ce que je fais.
« Que veux-tu ? » ➜ Il demande ce que je veux.
Laisser un commentaire