Le pluriel des noms en -AL est l’un des changements les plus radicaux de la langue française. Le mot change d’orthographe et de prononciation !
Comment passer de « Cheval » à « Chevaux » ? Et quels sont les mots qui résistent à cette règle ?
1. La Règle : AL devient AUX
Pour 99% des noms qui se terminent par -AL au singulier, on retire le « AL » et on le remplace par -AUX.
Écoutez la différence de son (al / o) :
Un cheval ➜ Des chevaux
Un journal ➜ Des journaux
Un hôpital ➜ Des hôpitaux
Un signal ➜ Des signaux
2. Les Exceptions (Elles gardent le S)
Certains mots en -AL suivent la règle générale et prennent simplement un « S » au pluriel. Il faut les connaître par cœur car ils sont très courants.
Les Exceptions à retenir
- Des bals
- Des carnavals
- Des festivals
- Des chacals
- Des régals
- Des récitals
- Des cals
Note : On dit « Des festivals de musique », pas « des festivaux » !
Prononciation des exceptions :
Ici, le son ne change pas. On entend « AL » au singulier et au pluriel (le S est muet).
3. Résumé en un clin d’œil
Majorité (-AUX)
Général, Cheval, Journal, Animal, Métal, Hôpital…
Exceptions (-ALS)
Bal, Carnaval, Chacal, Festival, Récital, Régal