Le mot « Quel » est un caméléon. Il s’écrit et s’accorde toujours de la même façon, mais il peut servir à deux choses très différentes : poser une question ou exprimer une émotion.
1. Le Point Commun : L’Accord
Qu’il soit interrogatif ou exclamatif, « Quel » est un adjectif. Il s’accorde toujours en genre et en nombre avec le nom qui suit.
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | QUEL | QUELS |
| Féminin | QUELLE | QUELLES |
2. Comparaison des Rôles
But : Demander une information précise (choix, identité, qualité).
Ponctuation : Point d’interrogation ?
Sens : Which / What
But : Exprimer une émotion forte (admiration, surprise, dégoût).
Ponctuation : Point d’exclamation !
Sens : What a… !
3. Exemples et Intonation (Écoutez bien !)
La différence s’entend à l’oral. La question monte à la fin ↗. L’exclamation est plus forte et descend souvent ↘.
QUEL INTERROGATIF (?)
Situation : Je veux connaître ton âge.
Quel âge as-tu ?
Situation : Je veux savoir quel film tu préfères.
Quels sont tes films préférés ?
QUEL EXCLAMATIF (!)
Situation : Je vois un beau paysage.
Quel beau paysage !
Situation : J’entends une mauvaise nouvelle.
Quelle horreur !
4. Attention au piège !
Ne confondez pas avec « Qu’elle »
Quelle (1 mot) = Adjectif (What/Which).
Qu’elle (2 mots) = Que + Elle (That she).
Quelle est belle ! (Incorrect ❌) → Qu’elle est belle ! (Correct ✅ – Ici, c’est « Que » exclamatif).
Quelle belle fille ! (Correct ✅ – « Quelle » s’accorde avec « fille »).