« Qui manges-tu ? » ou « Que manges-tu ? » ? La différence est énorme !
En français, le choix du mot interrogatif dépend de deux choses : est-ce une personne ou une chose ? Est-ce le sujet ou l’objet ?
1. La Différence Fondamentale
Utilisé pour les êtres humains.
Ex: Qui est là ? (Paul)
Utilisé pour les objets, les idées, les actions.
Ex: Que fais-tu ? (Un gâteau)
2. QUI (Pour les Personnes)
« Qui » est magique : il ne change pas, qu’il soit Sujet ou Objet.
Comme Sujet (Who) :
Qui parle ? (Paul parle)
Comme Objet (Whom) :
Qui regardes–tu ? (Je regarde Paul)
3. QUE / QUOI (Pour les Choses)
Pour les choses, c’est plus compliqué. Le mot change selon sa place dans la phrase.
QUE (Début de phrase) :
Que manges–tu ? (Formel)
QUOI (Après le verbe / Familier) :
Tu manges quoi ? (Familier)
4. Le Tableau Magique (Formes Longues)
Les Français utilisent souvent les formes longues avec « est-ce que ». Voici comment les construire logiquement :
La Logique
1ère partie = Qui/Que (Personne ou Chose ?)
2ème partie = qui/que (Sujet ou Objet ?)
| Type | Fonction | Formule | Exemple |
|---|---|---|---|
| PERSONNE (Qui) |
Sujet | Qui est-ce qui | Qui est-ce qui parle ? |
| Objet | Qui est-ce que | Qui est-ce que tu aimes ? | |
| CHOSE (Que) |
Sujet | Qu’est-ce qui | Qu’est-ce qui se passe ? |
| Objet | Qu’est-ce que | Qu’est-ce que tu fais ? |
Quiz rapide (Mental)
1. Je cherche une personne (Sujet) :
→ Qui parle ?
2. Je cherche une chose (Objet) :
→ Que dis-tu ?
3. Je cherche une chose (Sujet) :
→ Qu’est-ce qui fait ce bruit ?