Paul : « J’aime le café. »
Comment raconter ce que Paul a dit ?
Vous : « Paul dit qu’il aime le café. »
Pour rapporter une simple affirmation (une phrase déclarative), on utilise le mot magique QUE.
1. Le Connecteur Universel : QUE
Le Rôle de QUE
« QUE » est la colle qui relie le verbe introducteur (Il dit, Elle pense…) à la phrase rapportée.
Il dit
QUE
il est content
Attention à la voyelle !
Si le mot suivant commence par une voyelle (il, elle, on, ils…), QUE devient QU’.
Il dit qu’il est fatigué.
2. La Méthode pas à pas
Comment transformer une phrase directe en phrase indirecte ?
-
1. Phrase Directe :
Il dit : « Je suis prêt. »⬇ -
2. Supprimer la ponctuation :
Enlevez les deux points (:) et les guillemets ( » « ).⬇ -
3. Ajouter QUE/QU’ :
Il dit que…⬇ -
4. Changer les Pronoms :
Il dit qu’il est prêt.
3. Exemples Pratiques
Direct : Marie affirme : « J’ai faim. »
Indirect : Marie affirme qu’elle a faim.
Direct : Ils disent : « Nous partons. »
Indirect : Ils disent qu’ils partent.
4. Le Changement de Personne (Je -> Il/Elle)
C’est logique : si Paul parle de lui-même (« Je »), quand vous parlez de Paul, il devient « Il ».
Tableau de conversion
- Je (dans la bouche de Paul) ➜ Il
- Je (dans la bouche de Marie) ➜ Elle
- Nous (Paul et ses amis) ➜ Ils
- Mon/Ma (Le chien de Paul) ➜ Son/Sa
Direct : Pierre dit : « Je cherche mon sac. »
Indirect : Pierre dit qu’il cherche son sac.
5. Et si c’est « Tu » ?
Si quelqu’un vous parle à vous (« Tu »), le pronom devient « Je ».
Direct : Paul me dit : « Tu es gentil. »
Indirect : Paul me dit que je suis gentil.
Laisser un commentaire