Le Discours Rapporté au Présent : La Règle Facile

Paul dit : « Je suis fatigué. » ➜ Paul dit qu’il est fatigué.

Le discours rapporté sert à répéter les paroles de quelqu’un. La bonne nouvelle ? Si le verbe introducteur (« Il dit ») est au Présent, la règle est très facile : le temps ne change pas !

1. Direct vs Indirect : La Différence

🧑

Paul : « Je mange une pomme. »

DISCOURS DIRECT (Les vrais mots)

⬇

Paul dit qu’il mange une pomme.

DISCOURS INDIRECT (Je raconte)

2. Les 3 Changements à faire

Pour passer du direct à l’indirect, vous devez faire 3 modifications :

🛠️

Supprimer la ponctuation (les deux points : et les guillemets » « ).
Ajouter un mot de liaison (que, si…).
Changer les pronoms (Je ➜ Il/Elle) et les possessifs (Mon ➜ Son).

Pas de changement de temps !

Si le verbe introducteur est au Présent (Il dit, Il demande…), le verbe de la parole NE CHANGE PAS de temps.

« Je suis là. » ➜ Il dit qu’il est là. (Toujours Présent).

3. Rapporter une Affirmation (QUE)

Pour une phrase normale, on utilise le connecteur QUE (ou Qu’).

Il dit : « Je pars. »

➜

Il dit que il (qu’il) part.

Direct : Marie dit : « J’aime mon travail. »

Indirect : Marie dit qu’elle aime son travail.

4. Rapporter une Question (SI / CE QUE)

Attention, « Est-ce que » disparaît !

A. Question Oui/Non (Est-ce que…)

On utilise le connecteur SI.

Direct : Il demande : « Est-ce que tu viens ? »

Indirect : Il demande si je viens.

(Notez : « Est-ce que » est supprimé).

B. Question « Qu’est-ce que… »

On utilise le connecteur CE QUE.

Direct : Il demande : « Qu’est-ce que tu fais ? »

Indirect : Il demande ce que je fais.

C. Autres Mots Interrogatifs (Où, Quand, Comment…)

On garde le mot interrogatif.

Direct : Il demande : « Où vas-tu ? »

Indirect : Il demande où je vais.

5. Le Changement des Personnes (Logique)

C’est une question de logique. Si Paul parle de LUI (« Je »), et que vous parlez DE LUI, « Je » devient « Il ».

Dans la bulle (Direct)	Dans le récit (Indirect)
Je (parle)	Il / Elle (parle)
Mon / Ma (livre)	Son / Sa (livre)
Nous (sommes)	Ils / Elles (sont)
Vous (êtes – pluriel)	Nous (sommes)

💡

Astuce Prononciation

Ne faites pas de pause après « que » ou « si ». La phrase doit couler naturellement.

Il dit qu’il vient. (Prononcé d’un seul souffle).