« J’ai bien dormi » ou « J’ai dormi bien » ?
Au Passé Composé, il y a deux verbes (Auxiliaire + Participe Passé). L’adverbe doit trouver sa place ! La règle dépend de la longueur et de la nature de l’adverbe.
1. Les Adverbes Courts et Fréquents (Le Sandwich)
Les adverbes courts (1 ou 2 syllabes) et très courants se placent ENTRE l’auxiliaire et le participe passé. Ils font le sandwich !
Liste des Adverbes « Sandwich »
J’ai bien dormi. (Pas « J’ai dormi bien »)
Tu as déjà fini ?
Il a beaucoup travaillé.
Nous avons mal compris.
2. Les Adverbes Longs (Le Wagon de Queue)
Les adverbes qui se terminent en -MENT (manière) sont souvent longs et lourds. On les place généralement APRÈS le participe passé.
Il a parlé lentement.
Elle a répondu gentiment.
Vous avez agi correctement.
Nuance pour les experts
Certains adverbes en -ment très fréquents (Vraiment, Tellement, Sûrement) peuvent se placer au milieu !
✅ J’ai vraiment aimé ce film.
3. Les Adverbes de Lieu et de Temps Précis
Ils se placent aussi APRÈS le participe passé.
Lieu et Temps
- Lieu : Ici, là-bas, dehors, partout…
Je suis allé là-bas. (Pas « Je suis là-bas allé »).
J’ai cherché partout. - Temps (Date/Moment) : Hier, demain, aujourd’hui…
J’ai acheté ce livre hier.
4. Avec la Négation (Ne…Pas)
Le « Pas » est aussi un adverbe ! Il se place toujours entre l’auxiliaire et le participe passé. Les autres adverbes courts viennent après le « Pas ».
Ordre Négatif
Je n’ai pas bien compris.
Il n’a pas beaucoup mangé.
Elle n’a pas encore fini.