« Je voyage par le train. » « Je passe par Paris. » « C’est fait par un expert. »
La préposition PAR indique souvent le moyen utilisé, le chemin emprunté ou la cause. C’est aussi la star de la voix passive !
1. Les 3 Sens Principaux
Comment on fait l’action (Via/By).
Par où on passe (Through).
Pourquoi on le fait (Out of…).
2. Le Moyen (Comment ?)
On utilise « Par » pour indiquer l’instrument ou la méthode.
J’ai envoyé la lettre par la poste.
On a payé par carte bancaire.
Il m’a contacté par mail / téléphone.
Transport : Par vs En
Pour les moyens de transport, on utilise souvent EN (En train, En voiture).
« Par le train » est possible mais insiste sur le service/réseau.
Exception : Par avion / Par bateau.
3. Le Lieu : Le Passage (Through)
On n’utilise pas « Par » pour la destination (Je vais à Paris), mais pour le chemin.
Pour aller à Lyon, je passe par Dijon.
Il regarde par la fenêtre. (Through the window)
Je suis passé par là.
4. La Cause (La Raison Profonde)
On utilise « Par » pour expliquer la raison d’une action, souvent liée à un sentiment ou une attitude. Il n’y a pas d’article après « par ».
Par + Nom (sans article)
- Par amour : Il a fait ça par amour.
- Par curiosité : J’ai demandé par curiosité.
- Par erreur : J’ai pris ton sac par erreur.
- Par hasard : On s’est croisés par hasard.
5. La Voix Passive (L’Agent)
C’est la préposition qui introduit celui qui fait l’action dans une phrase passive.
Ce livre a été écrit par Victor Hugo.
La ville a été détruite par un tremblement de terre.
6. La Fréquence (Distribution)
Pour dire « a day », « a week », « a year » en indiquant une fréquence.
Par = Chaque
Je fais du sport une fois par semaine.
Il gagne 2000 euros par mois.