« Tu veux celui-ci ou celui-là ? »
Quand on a plusieurs objets devant soi, il faut être précis. Les pronoms composés (avec un trait d’union) permettent de faire la différence entre ce qui est proche et ce qui est loin.
1. Le Secret : Ici vs Là-bas
Les particules -ci et -là sont des indicateurs de distance.
Vient du mot « Ici ».
Pour l’objet que je touche ou le plus près.
Vient du mot « Là-bas ».
Pour l’objet plus éloigné ou l’autre choix.
2. Comment les construire ?
La Recette
On prend le pronom démonstratif simple (Celui, Celle…) et on ajoute un trait d’union + ci ou là.
| Genre / Nombre | Proche (This) | Loin (That) |
|---|---|---|
| Masc. Sing. | Celui-ci | Celui-là |
| Fém. Sing. | Celle-ci | Celle-là |
| Masc. Plur. | Ceux-ci | Ceux-là |
| Fém. Plur. | Celles-ci | Celles-là |
3. Quand les utiliser ? (Le Choix)
On les utilise principalement pour faire un choix entre deux options ou pour comparer.
Situation : À la boulangerie
« Je voudrais un gâteau. »
« Lequel ? Celui-ci (au chocolat) ou celui-là (aux fruits) ? »
« Je vais prendre celui-ci. »
Astuce Oral
Dans le langage courant, les Français utilisent souvent -LÀ pour tout (proche ou loin) !
« Passe-moi celui-là. » (Même s’il est juste à côté).
Mais pour être précis ou pour opposer deux objets, utilisez bien la distinction -ci / -là.
4. Les Formes Neutres (Ceci / Cela / Ça)
Pour les choses indéfinies, les idées ou les phrases entières, on utilise les pronoms neutres.
- Ceci : Annonce ce qui va suivre. (Rare à l’oral).
« Écoutez bien ceci : … » - Cela : Reprend ce qui a été dit. (Standard).
« Je ne suis pas d’accord avec cela. » - Ça : Version orale de « Cela ». (Familier/Courant).
« Je n’aime pas ça. »
Pas de « Ça-ci » !
On ne peut pas ajouter -ci ou -là à « Ça ». C’est toujours « Ça » tout court.